Eine Carving-Kette mit 1/4-Zoll-Teilung wird mit einer Rundfeile von 4,0 mm Durchmesser geschärft, üblich ist ein Schärfwinkel von 30 Grad. Alle paar Schärfgänge kommen die Tiefenbegrenzer dran, meist auf 0,65 mm. Zwischendurch schärfe ich von Hand mit der Feile, den sauberen Grundschliff macht in der Werkstatt ein Schleifgerät.
Werbehinweis: Dieser Beitrag enthält Werbelinks zu Amazon. Kaufen Sie über einen dieser Links, erhalte ich eine Provision — für Sie ändert sich am Preis nichts. Empfohlen wird ausschließlich Ausrüstung, die in meiner Werkstatt tatsächlich im Einsatz ist. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
Woran Sie eine stumpfe Kette erkennen
- Mehl statt Späne: Eine scharfe Kette wirft Späne. Kommt nur noch feiner Staub, schneidet sie nicht mehr, sie schabt.
- Sie müssen drücken: Eine scharfe Kette zieht sich selbst ins Holz. Wer Druck geben muss, arbeitet gegen eine stumpfe Kette — und verliert dabei die Kontrolle über feine Schnitte.
- Die Säge zieht zur Seite: Meist sind die Zähne links und rechts unterschiedlich lang geworden.
- Es raucht: Dann ist es zu spät, und Schwertnase und Kette leiden bereits.
Ein Steinkontakt reicht
Ein Nagel im Holz, ein Steinchen in der Rinde, ein kurzer Bodenkontakt — danach ist die Kette stumpf, egal wie frisch sie geschärft war. Beim Carving passiert das öfter als beim Brennholz, weil man näher am Boden und an der Rinde arbeitet.
Die Werte für 1/4-Zoll-Ketten
| Was | Richtwert |
|---|---|
| Feilendurchmesser | 4,0 mm (5/32 Zoll) |
| Schärfwinkel | meist 30 Grad, sinnvoller Bereich 25 bis 35 Grad |
| Tiefenbegrenzer | meist 0,65 mm unter der Schneide |
| Tiefenbegrenzer prüfen | etwa alle drei bis fünf Schärfgänge |
Diese Werte sind Richtwerte. Was der Hersteller Ihrer Kette angibt, hat immer Vorrang — viele Ketten haben den Schärfwinkel als Markierung auf dem Zahndach eingeprägt.
Wichtig ist vor allem, dass alle Zähne gleich lang bleiben. Ungleich lange Zähne links und rechts sind der Grund, warum eine Säge schief schneidet. Zählen Sie deshalb die Feilenstriche und geben Sie jedem Zahn gleich viele.
Feile oder Schleifgerät?
Beides, für unterschiedliche Aufgaben.
Die Feile ist für zwischendurch: ein paar Striche pro Zahn direkt an der Säge, ohne die Kette abzunehmen und ohne Strom. Wer so regelmäßig nachschärft, nimmt weniger Material ab als bei seltenem, starkem Nachschleifen.
Das Schleifgerät ist für die Werkstatt: für den Grundschliff, nach einem Steinkontakt und immer dann, wenn die Zähne durch das Handfeilen ungleich lang geworden sind. Es schleift jeden Zahn im selben Winkel auf dieselbe Länge — das schafft von Hand kaum jemand dauerhaft.
Einen Mittelweg hat STIHL mit dem Akku-Schärfgerät KSA 20 angekündigt: Es schärft Zahn und Tiefenbegrenzer direkt auf der Schiene, ohne Strom. Ob es für 1/4-Zoll-Carving-Ketten taugt, ist noch offen. Was bisher feststeht, steht in STIHL KSA 20: der Akku-Kettenschärfer.
Was ich benutze
Für unterwegs
Feilenset für Sägeketten
Seit drei Jahren bei mir für das Nachschärfen zwischendurch im Einsatz. Für eine 1/4-Zoll-Carving-Kette brauchen Sie die 4,0-mm-Feile — prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie im Set enthalten ist.
- Gut: Schärfen direkt an der Säge, ohne Strom und ohne die Kette abzunehmen.
- Weniger gut: Von Hand werden die Zähne mit der Zeit ungleich lang. Deshalb gelegentlich ein Grundschliff am Schleifgerät.
- Passt zu: Nachschärfen zwischen zwei Arbeitsgängen.
Werbelink. Preis und Verfügbarkeit können sich geändert haben.
Für die Werkstatt
HECHT Ketten-Schleifgerät
Seit einem Jahr in meiner Werkstatt. Es schleift sehr präzise und ist gut verarbeitet. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob eine Schleifscheibe in der passenden Stärke für Ihre Kette dabei ist.
- Gut: Sehr präzise und gute Qualität — alle Zähne im gleichen Winkel und auf gleicher Länge.
- Weniger gut: Braucht Strom und einen festen Platz. Für unterwegs bleibt die Feile.
- Passt zu: Grundschliff, Reparatur nach Steinkontakt, wer mehrere Ketten im Wechsel nutzt.
Werbelink. Preis und Verfügbarkeit können sich geändert haben.
Häufige Fragen
Wie oft muss eine Carving-Kette geschärft werden?
Eine feste Zahl gibt es nicht. Es hängt vom Holz ab, davon, wie viel Rinde und Schmutz im Spiel ist, und davon, ob die Kette Boden oder Stein berührt. Die Regel lautet: schärfen, sobald eines der Anzeichen oben auftritt — nicht erst, wenn sie raucht.
Wie oft kann man eine Kette schärfen?
So lange, bis die Zähne auf das Mindestmaß heruntergeschliffen sind. Viele Ketten haben dafür eine Verschleißmarkierung auf dem Zahndach. Ab da gehört die Kette ausgetauscht, auch wenn sie noch schneidet.
Warum zieht meine Säge nach dem Schärfen schief?
Fast immer, weil die Zähne einer Seite kürzer sind als die der anderen, oder weil auf einer Seite in einem anderen Winkel gefeilt wurde. Abhilfe schafft ein Grundschliff, bei dem alle Zähne wieder auf dieselbe Länge gebracht werden.
Welche Kette überhaupt auf ein Carving-Schwert gehört, steht in Carving-Schwert: worauf es bei der Wahl ankommt.
Geschrieben von
Andreas Patzak
Kettensägenkünstler aus Lauter-Bernsbach im Erzgebirge. Seit über fünfzehn Jahren Skulpturen aus Eiche, Lärche und Lindenholz — für Gärten, Golfanlagen, Galerien und Kommunen. Was hier steht, kommt aus der eigenen Werkstatt, nicht aus Herstellerprospekten.