Ein Carving-Schwert unterscheidet sich vom normalen Schwert durch die schmale, spitz zulaufende Nase mit kleinem Umlenkstern. Damit kommen Sie in enge Radien, die mit einer breiten Schwertnase nicht erreichbar sind. Für die meisten Figuren ist eine Schnittlänge um 25 bis 30 Zentimeter mit 1/4-Zoll-Teilung die richtige Wahl.
Werbehinweis: Dieser Beitrag enthält Werbelinks zu Amazon. Kaufen Sie über einen dieser Links, erhalte ich eine Provision — für Sie ändert sich am Preis nichts. Empfohlen wird ausschließlich Ausrüstung, die in meiner Werkstatt tatsächlich im Einsatz ist. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
Was die schmale Nase wirklich bringt
Die Schwertnase bestimmt den kleinsten Radius, den Sie schneiden können. Bei einem Forstschwert ist die Nase breit und der Umlenkstern groß — das ist gut für Standzeit und Ölversorgung, aber Sie können damit keine Federpartie und kein Gesicht herausarbeiten.
Ein Carving-Schwert läuft schmal zu. Manche Modelle haben einen sehr kleinen Umlenkstern, andere gar keinen, sondern eine gehärtete Gleitnase. Beides erlaubt Stechschnitte und enge Kurven, mit denen die eigentliche Modellierarbeit erst möglich wird.
Der Preis dafür
Kleiner Umlenkstern heißt: höhere Belastung, kürzere Standzeit, mehr Wärme. Carving-Schwerter verschleißen schneller als Forstschwerter. Das ist kein Mangel, sondern der Deal.
Teilung, Nutbreite, Treibglieder — die drei Zahlen
Drei Angaben müssen zusammenpassen, sonst läuft nichts:
- Teilung: Abstand der Nietköpfe, geteilt durch zwei. Beim Carving üblich sind 1/4" und 3/8" Niedrigprofil. Kettenrad und Kette müssen immer dieselbe Teilung haben — sonst muss auch das Kettenrad getauscht werden.
- Nutbreite: Stärke des Treibglieds, typisch 1,1 oder 1,3 mm. Sie muss zur Schwertnut passen. Eine zu schmale Kette schlägt in der Nut, eine zu breite geht gar nicht erst hinein.
- Treibgliedanzahl: Ergibt sich aus Schwertlänge und Teilung. Immer am Schwert ablesen, nicht schätzen.
Die 1/4-Zoll-Teilung hat kleinere Zähne und dadurch einen ruhigeren, feineren Schnitt — genau das, was man beim Modellieren will. Für das grobe Herausarbeiten der Form aus dem Stamm ist sie zu langsam; dafür bleibt die große Säge mit Standardgarnitur.
Welche Länge für welche Arbeit
| Schnittlänge | Wofür |
|---|---|
| ca. 10–15 cm | Feinarbeit: Gesichter, Federn, Fell, Details |
| ca. 25–30 cm | Das Arbeitspferd: Modellieren mittlerer und großer Partien |
| ab 40 cm | Rohform aus dem Stamm — dafür kein Carving-Schwert nehmen |
Wer nur ein Carving-Schwert kaufen will, nimmt die mittlere Länge. Die kurze ist danach die sinnvollste Ergänzung, nicht die lange.
Beim Umrüsten daran denken
- Kettenrad prüfen: Wechseln Sie die Teilung, muss das Kettenrad mitwechseln. Ring- oder Sternkettenrad, je nach Säge.
- Ölmenge erhöhen: Der kleine Umlenkstern braucht mehr Schmierung. Wenn die Säge eine verstellbare Ölpumpe hat, aufdrehen.
- Ungenutzte Ölbohrungen abkleben: Bei Schwertern mit Universal-Anschluss laufen sonst Öl und Druck ins Leere.
- Kette lockerer spannen: Als Richtwert etwa eine halbe Treibgliedhöhe Durchhang. Zu straff frisst Nase und Motor.
Was ich benutze
Hier die tatsächlich verwendete Schneidgarnitur eintragen: Säge, Schwert, Kette, Teilung, seit wann im Einsatz, Standzeit in Betriebsstunden. Diese Angaben findet man sonst nirgends — genau deshalb werden sie gelesen.
Meine Empfehlung
Produktname eintragen
In zwei bis drei Sätzen: Wofür ist das gut, seit wann benutze ich es, und wo ist die Grenze? Ein ehrlicher Nachteil pro Empfehlung macht die ganze Seite glaubwürdiger — und verkauft am Ende mehr.
- Gut: Argument eintragen
- Weniger gut: ehrlicher Nachteil
- Passt zu: Einsatzzweck eingrenzen
Werbelink. Preis und Verfügbarkeit können sich geändert haben.
Meine Empfehlung
Produktname eintragen
In zwei bis drei Sätzen: Wofür ist das gut, seit wann benutze ich es, und wo ist die Grenze? Ein ehrlicher Nachteil pro Empfehlung macht die ganze Seite glaubwürdiger — und verkauft am Ende mehr.
- Gut: Argument eintragen
- Weniger gut: ehrlicher Nachteil
- Passt zu: Einsatzzweck eingrenzen
Werbelink. Preis und Verfügbarkeit können sich geändert haben.
Häufige Fragen
Kann man jede Kettensäge auf Carving umrüsten?
Die meisten, aber nicht alle. Entscheidend ist der Schwertanschluss und ob ein Kettenrad in der gewünschten Teilung verfügbar ist. Bei sehr großen Sägen ergibt die Umrüstung ohnehin wenig Sinn: Gewicht und Drehmoment passen nicht zur Feinarbeit.
Braucht man für den Anfang wirklich zwei Sägen?
Nicht zwingend, aber es geht deutlich schneller. Eine Säge für die Rohform, eine kleine mit Carving-Garnitur für alles danach. Wer mit einer arbeitet, wechselt die Garnitur mehrmals pro Figur — das kostet Zeit und verschleißt die Aufnahme.
Warum wird die Schwertnase so heiß?
Meist zu wenig Öl oder zu straffe Kette. Bei Carving-Schwertern ist die Nase klein und die Ölversorgung entsprechend knapp. Ölpumpe hochdrehen, Kettenspannung prüfen, und bei langen Sitzungen zwischendurch die Nase kontrollieren.
Geschrieben von
Andreas Patzak
Kettensägenkünstler aus Lauter-Bernsbach im Erzgebirge. Seit über fünfzehn Jahren Skulpturen aus Eiche, Lärche und Lindenholz — für Gärten, Golfanlagen, Galerien und Kommunen. Was hier steht, kommt aus der eigenen Werkstatt, nicht aus Herstellerprospekten.